Terugblik Close Reading Club
Het was een mooie avond, vrijdag 26 februari bij de Close Reading Club georganiseerd door De Nieuwe Oost. Veel deelnemers, een levendige interactie en veel plezier en inspiratie door het lezen van het gedicht “Een soldaat droomt van witte lelies” van Mahmoud Darwish en het korte verhaal “Witte lelies” van Nayrouz Qarmout.
Klik hier voor een PDF met de tekst van Darwish.
Klik hier voor een PDF met de tekst van Qarmout.
Heb je ook een groep of wil je een groep maken om samen deze Close Reading Club (of een variant erop) nogmaals uit te voeren?
Laat het dan weten aan marianne@podiumvoorpalestina!
Literatuurlijst Palestijnse literatuur Close Reading Club 26-2-2021
Mahmoud Darwish
Unfortunately, It was Paradise. Selected Poems.
Translated and edited by Munir Akash and Carolyn Forché,
2003, University of California Press, Berkeley and Los Angeles.
Staat van beleg.
Uit het Arabisch vertaald door Ward Vloeberghs, Tine de Betue en John Nawas,
2002, De Geus, Breda.
Palestine as Metaphor.
Translated by Amira El-Zein and Carolyn Forché,
2019, Interlink Publishing Group, Northhampton.
Victims of a Map, A Bilingual Anthology of Arabic Poetry
(Adonis-Mahmoud Darwish-Samih Al Qasim).
Translated by Abdullah al-Udhari,
1984 & 2005, Saqi, London.
Nayrouz Qarmout
De zeemantel & andere verhalen.
Uit het Engels vertaald door Tjadine Stheeman
2019, Orlando, Amsterdam.
The Book of Gaza, A City in Short Fiction.
Edited by Atef Abu Saif.
2014, Comma Press, Manchester.