Ansichtkaarten met literaire citaten uit Gaza

Met alle berichten uit Gaza over verwoesting, geweld, ellende en ontbering, kan het gebeuren dat we de getuigenissen van Gazanen zelf uit het oog verliezen en daardoor de schoonheid van die getuigenissen missen.
Alleen al in het laatste half jaar van 2024 kwam een indrukwekkend aantal boeken uit met poëzie, verhalen en getuigenissen van Gazaanse schrijvers en dichters die hun ervaringen en emoties heel dichtbij brengen. En dan heb ik het nog niet eens over de vele berichten, video’s en foto’s die ons via internet en sociale media bereiken. Allemaal signalen van menselijkheid en uitnodigingen tot betrokkenheid.
Uit de boeken op de foto hebben we een selectie gemaakt van zes literaire citaten vertaald in het Nederlands en die afgedrukt op ansichtkaarten. Kaarten om rustig te lezen en herlezen, op te hangen, uit te delen, te versturen, als boekenlegger te gebruiken of noem maar op.
Er zijn literaire citaten van Refaat Alareer, Hiba Abu Nada, Mosab Abu Toha, Fatena Al Ghorra, Asmaa Mustafa en Basel El Maqusi.
Een setje van 6 ansichtkaarten kost € 6 (excl. verzendkosten). De opbrengst gaat naar de inrichting van een tentschool in Deir Al Balah: Madrassa Noor Al-Hayat (Levenslicht school), een initiatief van de Gazaanse docent Maisa Alsemeiri.

Klik hier voor het bestelformulier. 

*****

Video’s met verhalen uit Gaza

Op het YouTube kanaal van Podium voor Palestina staan verschillende video’s met verhalen uit en over Gaza.

  1. Ik Hanan, verhaal van een overlever. Noodkreet en aanklacht van de 23 jarige Hanan uit Gaza die haar leven vergelijkt met een horrorfilm. Verhaal geschreven door Joumana Haddad
  2. Dagtocht door Gaza/ Daytripping before the war. Verbeelding van een toeristische dagtocht door Gaza met overzicht van cultureel en historisch erfgoed. Verhaal geschreven door Caitlin Procter en opgenomen in de bloemlezing Daybreak in Gaza. Stories of Palestinian Lives and Culture. Mahmoud Muna & Matthew Teller (eds). Saqi, 2024
  3. Brief aan Refaat Alareer. Oud-student en collega Haya Abu Shamala schreef een brief aan de vermoorde Refaat Alareer om hem te herdenken en de herinnering levend houden. Refaat Alareer was niet alleen een begaafd schrijver en dichter, hij was ook een charismatisch docent geliefd bij zijn studenten en collega’s.
  4. One Hundred Questions and More: A Child in Gaza asks You. Gedicht van de Palestijnse dichter Ibrahim Nasrallah, vertaald naar het Engels door Huda Fakhredinne en gelezen in het Arabisch door Randa Awad.
  5. Daarnaast staat de video online van de bespreking van het boek Een tuin voor verloren benen van de Gazaanse schrijver Mahmoud Jouda.

Om te bekijken en te delen!
En abonneer je op @podiumvoorpalestina zodat je bericht krijgt als er nieuwe video’s zijn. 

*****

Podcast over “My Brother, My Land”: 

In deze podcast luister je naar een bespreking van het boek door cultureel antropoloog Ellen van Werkhoven en literatuurwetenschappers Ralph Goossens en Marianne Dagevos. Aan de orde komen hun leeservaringen, de bijzondere kenmerken van het boek, de ontwikkelingen die de verschillende personages doormaken en wat het boek zo de moeite waard maakt om te lezen. 

Je kunt de podcast hier beluisteren, of in je favoriete podcast app (zoek op ‘Podium voor Palestina’) 

*****

 

*****

Podium voor Palestina op maat:

Misschien hoort u al bij een groep (leesclub of gespreksgroep) die belangstelling heeft om een bijeenkomst over Palestijnse cultuur te houden.
Of u organiseert speciaal voor de gelegenheid een bijeenkomst en nodigt mensen daarvoor uit.
In overleg maken wij dan afspraken over programma, datum, tijd en plaats.

Ook kan een programma van Podium voor Palestina deel uitmaken van een groter geheel zoals een congres of manifestatie.
Afhankelijk van uw wensen kan de bijeenkomst worden aangekleed met een hapje en drankje in Palestijnse stijl.

Meer informatie of vragen? Mail naar marianne@podiumvoorpalestina.nl
Download de flyer: klik hier